原创<br> 中西文化交流第一人( 二 ) 原标题：中西

本文原始标题为：原创<br> 中西文化交流第一人---来源是：

本文原始标题为：原创<br> 中西文化交流第一人---来源是：

利玛窦在肇庆建立了“仙花寺” ，为了博得人们的好感，他和其他传教士一样，全都身穿佛教僧侣的衣服，把头发也剃了。平时，行事小心谨慎，十分低调，主要精力用来学习汉语和当地的礼节习俗。

那时，中国人对世界的认知概念还是“天圆地方” 。利玛窦到肇庆后，制作印行了《山海舆地全图》，这是一份世界地图。通过这幅地图，中国人首次认识到，世界原来是个圆球。为了传教，他还带来了圣母像、星盘和三棱镜等物品，其中还有欧几里德《几何原本》。利玛窦希望用这些西方新事物吸引好奇的中国人。

他利用解释西方事物的机会，向中国人介绍了天主教。跟他一起来的传教士们翻译了一些天主教资料，如《十诫》、《主的祈祷》、《圣母赞歌》以及《教理问答书》等。看到有些人对天主教产生了兴趣，利玛窦又派发了《天主实录》小册子，开始用中文解释天主教的教义。

----原创<br> 中西文化交流第一人//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

在介绍这些天主教知识的同时，利玛窦也传播了《欧几里德几何》，现在数学中的许多词汇，例如：点、线、面、直角、钝角、锐角、垂线、对角线、圆心、外切等等，都是他在这一时期首先提出并沿用至今的。

但因为他们是印度来的，穿着打扮也跟和尚无异，无论是官员，还是普通百姓，中国人始终把他们当成佛教徒，传播的只不过是一个佛教流派而已。在肇庆居住的6年里，利玛窦在传教方面，其实并不是很成功。

原创<br> 中西文化交流第一人( 二 )