聂鲁达:站在马丘比丘之巅( 八 )

在写作《诗歌总集》过程中 , 1948年年初聂鲁达终于和日益右倾的维德拉政府决裂 , 1月13日在智利议会上聂鲁达公开谴责维德拉政府:“我是一个受迫害的人 , 并且正遭受迫害 。 一个刚刚开始的暴政必须迫害那些捍卫自由的人们 。 ”从那一天起的一年多时间里 , 聂鲁达在自己国家成为东躲西藏的逃亡者 , 经常在午夜 , 聂鲁达在共产党小组的帮助下从一个秘密藏身之所转移到另一个 , 在有迹象表明警察正获得他的蛛丝马迹之后 。 《诗歌总集》第十章《逃亡者》正是对这段生涯的描述 , 并为整部诗集增添了极为戏剧性的一幕 。 《逃亡者》的十几个片段显然是聂鲁达在十几个不同的藏身之所写下的急就章 , 聂鲁达无法在那样的情境下仔细斟酌用词 , 结果反倒保留了一种珍贵的仓促印迹:

向大家 , 向一切 ,

向所有我不认识的人 , 向从来

没有听过我名字的人 ,

向生活在我们漫长的河边的人 ,

在火山脚下的人 , 在铜的硫磺

阴影中的人 , 向渔夫 , 向农民 ,

向玻璃似的闪光的大湖

岸边的蓝色印第安人 ,

向这时刻正在询问

正在用古老的手钉皮子的鞋匠 ,

向你 , 你并不知道而等待我的人 , 我要说:


推荐阅读