地下20米什么力量让她们坚守20年( 八 ) 许文静在地下

这样的情况对韩苹来说，如同家常便饭。赶上重大保电期间的信号报警，神经更是高度紧张，一夜上上下下跑三五趟，一百多级的台阶不知走了多少遍。

“现在好多了，以前设备可能响得更频繁。 ”王府井变电站运行初期，并抗器在夜里投入时，总能听到“嗡嗡”声，并且伴随震动，连床也会跟着震动。同时，设备运行不稳定，风冷系统总是出现问题报警。到了晚上，有的时候刚躺下准备休息，设备就会发出报警信号，值班员们就要立刻起身到设备区进行查看。站里的照明系统由于24小时开启，时间长容易出现故障。赶上照明系统故障，二次设备发报警信号，值班员们便会点上一根最普通的白蜡烛，在烛光下一起研究图纸，找出故障点。

现如今风冷系统和油系统都进行了改造，使设备运行更加稳定。从运维班监控中心走出来的韩苹对报警信号有着天然的关注，控制屏上密密麻麻的点她熟记于心，对于信号的处理也是得心应手。

李冷艳：挺着大肚子“上前线”

1999年刚过完年，作为当时少有的懂英语的高中生，李冷艳被抽调到王府井站搞“翻译” 。

王府井站的设备是最先进的国外进口设备，图纸和设备标识都为英文。没有英文基础的值班员，最基本的设备名称都读不懂，熟悉设备操作更是难上加难。为此，李冷艳和姐妹们咬紧牙关克服困难，看不懂就一点一点查字典翻译，在变压器和GIS室的设备中间核对各种数据资料，笔记本上标记着每一台设备每一个按钮的中文名称。就这样一步一个脚印，通过翻阅整本词典，将翻译文字标注在图纸上，最终完成站内全部设备及3万余张图纸的学习工作。

1999年8月，王府井站正式发电投入运行。两个月后，李冷艳因身体不适到医院检查，发现怀有身孕的自己患上了妊娠高血压。即使全身水肿，李冷艳在生孩子的头两天，还坚守在一线。 “人手紧张，干我们这行都是一个萝卜一个坑，我休了，谁来顶上？更何况变电站才刚刚投运。 ”