翻拍版《武林外传》,口碑不如预期,“小戏骨”们怎么了( 三 )
无论什么剧 , 好的表演永远是自如的 。 喜剧本就是夸张的艺术 , 而要将夸张自如化 , 是非常考验功力的 。 当年主创们拍摄《武林外传》时 , 为了让演员在镜头前能够更自在 , 减少演员“演”的生硬 , 才会特意让演员用自己最熟悉的语言来表现 。
小戏骨的翻拍却恰恰是反其道而行 , 让小朋友们去学习他们陌生的语言 , 还得最大程度还原那些经典角色的样子 , 无疑是为表演埋下了“生硬”这颗隐雷 。
说白了 , 《武林外传》就是套着传统武侠的起名方式和行事风格外壳 , 做的却是打打闹闹的热乎事儿 。 演员们没有几许烟火气息 , 怎么融得进这个似远又近的江湖?没有情义爱恨 , 怎能深深地感动每个人?所以小演员们不能用模仿的方式表现出这部剧的精气神 , 也不是一定要被谴责的事情 , 再说 , 他们在能力范围内已经做得很不错了 。
“小戏骨”在翻拍经典剧目上 , 已经获取了大量的关注度 。 总导演潘礼平也不讳言观众的“审美疲劳” , 表示未来会将目光放得更远:“除了国内优秀文化的传承 , 国外的经典剧目也可以作为目标 , 我们已经建立了一个以孩子为主的新品种 , 算是开了一个先河 。 少儿综艺、原创作品都可以作为未来的发展目标 , 但主要目的是培养好苗子 , 一切都要慢慢来 , 未来必须搞原创 。 ”
推荐阅读
- 阴阳打更人|彭禺厶新片《阴阳打更人》,口碑两极化,是致敬经典,还是蹭流量
- 芒果台|不愧是“红娘台”!芒果称霸婚恋综艺市场,《再见爱人》口碑出圈
- 鱿鱼游戏|史上收入最高的油管网红!年收5000万,凭借翻拍《鱿鱼游戏》出圈
- 宝莲灯|焦俊恩版《宝莲灯》被翻拍,网友:孙悟空这是得了白癜风?
- 开端|评分最高的10部国产剧,《琅琊榜》未上榜,《武林外传》仅排第八
- 肖战|在钟楚曦之后,肖战新剧又要和两位冯女郎合作?还是一部翻拍剧
- 紫薇|《还珠格格》再度翻拍,紫薇选角成难题,网友:如果由她出演绝对追!
- 芒果台|播8集几乎无差评,口碑炸了,景甜一出手,就是民国剧天花板
- 陈亚男|陈亚男直播狂捞82万?数据作假口碑降到4.09,朱小伟被打内幕被扒
- 刘冬沁|刘冬沁新剧《舌尖上的心跳》热播 口碑炸裂好评不断
