翻拍版《武林外传》,口碑不如预期,“小戏骨”们怎么了( 三 )

翻拍版《武林外传》,口碑不如预期,“小戏骨”们怎么了

无论什么剧 , 好的表演永远是自如的 。 喜剧本就是夸张的艺术 , 而要将夸张自如化 , 是非常考验功力的 。 当年主创们拍摄《武林外传》时 , 为了让演员在镜头前能够更自在 , 减少演员“演”的生硬 , 才会特意让演员用自己最熟悉的语言来表现 。

翻拍版《武林外传》,口碑不如预期,“小戏骨”们怎么了

小戏骨的翻拍却恰恰是反其道而行 , 让小朋友们去学习他们陌生的语言 , 还得最大程度还原那些经典角色的样子 , 无疑是为表演埋下了“生硬”这颗隐雷 。

翻拍版《武林外传》,口碑不如预期,“小戏骨”们怎么了

说白了 , 《武林外传》就是套着传统武侠的起名方式和行事风格外壳 , 做的却是打打闹闹的热乎事儿 。 演员们没有几许烟火气息 , 怎么融得进这个似远又近的江湖?没有情义爱恨 , 怎能深深地感动每个人?所以小演员们不能用模仿的方式表现出这部剧的精气神 , 也不是一定要被谴责的事情 , 再说 , 他们在能力范围内已经做得很不错了 。

翻拍版《武林外传》,口碑不如预期,“小戏骨”们怎么了

“小戏骨”在翻拍经典剧目上 , 已经获取了大量的关注度 。 总导演潘礼平也不讳言观众的“审美疲劳” , 表示未来会将目光放得更远:“除了国内优秀文化的传承 , 国外的经典剧目也可以作为目标 , 我们已经建立了一个以孩子为主的新品种 , 算是开了一个先河 。 少儿综艺、原创作品都可以作为未来的发展目标 , 但主要目的是培养好苗子 , 一切都要慢慢来 , 未来必须搞原创 。 ”


推荐阅读