《百年孤独》作者笔下的大毒枭故事，能有多离奇？( 四 ) 撰文|杨建伟

这两起死亡促使政府在一周后颁布了303法令。这项法令规定，对于一个被判定有数项罪行的人来说，只承担其中最终的刑罚即可。同时，法令还确定了一系列从国外转回到哥伦比亚审理的案件的证据依据等条件。政府许诺给埃斯科瓦尔安排一座舒适的监狱，以换取人质的安全。马尔克斯称赞政府的这一行为是“智慧的胜利” 。随即， “可被引渡者”发布宣告，将释放所有人质。

埃斯科瓦尔终于入狱了。在监狱高层、政府代表和他的家人面前，他交出了束在左腿脚踝上的手枪，把子弹一颗颗地扔在地上，说：“为了哥伦比亚的和平。 ”1993年12月2日，入狱后又越狱的埃斯科瓦尔被警方击毙，他所主导的恐怖时代也就此结束。

“他想知道一切”

1967年，马尔克斯的代表作《百年孤独》问世，随后他又获得了诺贝尔文学奖，马尔克斯成了哥伦比亚文化界举足轻重的人物，而其勇于为社会事件发声的行为也扩大了他的影响力。甚至，在埃斯科瓦尔越狱后，哥伦比亚警方竟然在他的狱中搜出了马尔克斯出版过的所有作品，令人惊叹。这令人联想到马尔克斯对埃斯科瓦尔的一句评价：“在他的平静与自我中，拥有一些超越自然的东西。 ”

写作《一起连环绑架案的新闻》时，马尔克斯追求真实和细节的完美，正如他1981年接受文学杂志《巴黎评论》的采访时所说：“我一直以来都坚信我真正的专业是一个新闻工作者。在新闻业里只有一个真理，那就是虚假会损害整个作品。 ”据曾在马尔克斯写作这本书期间陪伴着他的助手卢赞吉拉·阿特阿加回忆，马尔克斯告诉了她所需要的报道细节。 “令人惊讶的是，所有绑架案的主角都告诉他发生了什么，但这远远不够。他需要知道对方有多冷，路上有多少红绿灯，绑匪打出了多少颗子弹。他想知道一切。 ”

马尔克斯还会经常与阿特阿加坐下来翻阅转录文件上的笔记，讨论细节问题。 “细节不容许有任何怀疑的余地。如果有，那我们就会追究此事，直到确认一切无误为止。 ”马尔克斯还会去关押过玛露哈等人的屋子，询问受害者之一贝阿特利丝关于绑匪给她的香水的详细信息。马尔克斯还想去被绑架时所乘坐的车，感受当时玛露哈在车里的处境：可以顺利呼吸，但是只能看到一点点车外的风景。但是很遗憾，阿特阿加花了两年时间都没找到这辆车。