互联网发展改变留学生活( 二 ) 原标题：互联

学习方式发生改变

2012年，魏子然赴澳大利亚莫纳什大学留学，攻读风险管理专业硕士。虽然行李箱容量有限，但在四季衣物不能带全的情况下，他还是带了一本厚厚的《牛津高阶英汉双解词典》。

初到海外，面对大量不认识的金融领域专业词汇，魏子然全靠这本词典查看翻译。不论上课地点有多远，他都会背上这本厚词典。

“那时候也可以用手机查单词。但对我来说，当时还没有形成用手机学习的习惯，所以主要还是用词典。 ”魏子然说， “现在学习方式已经很不一样了，随着国内翻译类APP的迅速发展，海外学子基本告别了纸质版词典。 ”

张婧怡正在澳大利亚墨尔本大学读硕士，她常用的APP是“有道词典” 。 “现在国内的翻译类APP做得很不错，词汇很全，解释和例句都很详细，用起来非常方便。 ”张婧怡说。

对于海外学子来说，除了翻译类软件让他们获益颇多之外，在线问卷调查平台的快速发展也让学习效率更高。

刘超正在英国伦敦国王学院留学，最近在完成一项课程作业，就“手机用户日常情绪和调节方式”进行调查研究。 2月28日，她在国内在线问卷调查平台“问卷星”上制作了线上问卷，并将问卷链接通过微信发给合适的调查对象。短短半天，她就完成了问卷回收，并且在“问卷星”网站一键生成了统计结果，省去了不少时间。

而在2009年到2014年在英国留学的陈柯宇还记得，当时的他做问卷调查时，只能将问卷打印成纸质版，然后在校园里或者大街上随机派发。

互联网发展改变留学生活( 二 )