「大观园」「怡红院」名字来源于此：《红楼梦》荣国府归省庆元宵( 三 ) 这里是《红楼

宝玉、一众女眷等和元春的感情不用多提，唯独之前看贾政下拜后所说的那段「贵妃需自加珍爱，勿要挂念父母，定要业业兢兢，勤慎恭肃，才能不负隆恩」觉得贾政这人怎能如此迂腐，但如今，为人父之后，方才能解这话中的酸楚。对自己的女儿，不能叫「女儿」，竟要叫「贵妃」，明明是久别重逢的思念，却只能隔帘相见，这是何等伤心的事？

更要紧的是，元春感叹「平民百姓之家虽然只是些粗茶淡饭，全家老幼却能常聚天伦之乐，现在自家虽然富贵之极，可是骨肉分离，终究是没有意趣。」我想贾政应该想的和她一样。但即使如此，自己却不能继续伤春悲秋地也发这感慨，不然岂不让女儿和众人都更伤心。所以，明明内心悲戚，却只道「贵妃需自加珍爱，勿要挂念父母，定要业业兢兢，勤慎恭肃，才能不负隆恩」加以劝勉，这份为父之心实在复杂。

这次重看剧时，一看到这句话，我便落泪，才知自己过去解得实在肤浅。原文中，「贾政亦「含泪」启道：臣草莽寒门，鸠群鸦属之中，岂意得征凤鸾之瑞……勤慎恭肃，才能不负隆恩」这一段话，从「含泪」二字便能看出这并不光是场面之话，后面的心思自有人知。点到为止，也不多说了。

元春省亲有一件事，就是她把「蓼汀花溆」，改成了「花溆」，有人认为是元春倾向于宝钗而不是黛玉的伏笔。因为「蓼汀」二字用「反切法」（注：反切法是古代的一种拼音方法，取前一个字的声母，拼下一个字的韵母）来读，「蓼汀」切为「林」，而「花溆」二字倒过来「溆花」切为「薛」，虽然现代汉语的读音中并不完全符合，但古音可能相近。按照《红楼梦》草蛇灰线的写法，这是有一定可能的。