博鳌2019年会开幕 腾讯AI同传现场服务( 三 )
相较分论坛AI同传服务 ， 新闻采访间的复杂环境为腾讯同传带来了更大的挑战 ， 不仅要克服采访对话人数众多 ， 语音差异化的情况 ， 还要应对话题专业性强、涉及领域广泛的翻译内容 。 “腾讯同传”由腾讯翻译君和微信智聆两个核心能力支撑 ， 来自腾讯CSIG智能平台产品部的腾讯翻译君团队负责提供人工智能翻译技术 ， 来自微信团队的微信智聆提供语音识别技术 。 精准的翻译和呈现是实现高质量同传的关键因素 。 与基于短语的传统机器翻译不同 ， 腾讯翻译君通过自研神经网络机器翻译技术 ， 从语料库中自主学习自动翻译 ， 并将整个句子视作翻译的基本单元 ， 可以让译文更准确 ， 更符合各个国家的语言习惯 。 语音识别准确率是影响高质量同传的另一个重要因素 。 微信智聆根据大会开放性、国际化等特点 ， 针对参会嘉宾的国家、地区语言特征进行专项优化训练 。 考虑到现场可能的多语种并行的情况 ， 微信智聆还通过工程优化实现多人会话的并行识别 ， 同时支持自动语种切换 。 面对复杂的会场环境和语言环境的变换 ， 腾讯同传还进行了去口语化、智能断句等体验优化 ， 提高机器翻译的效率和准确率 。
推荐阅读
- 华晨宇|芒果年会颁发金芒奖，2单人2团队获奖，华晨宇团队拿奖引争议
- 华晨宇|华晨宇新造型好温柔！歌王透漏新年会有新专辑
- 胡歌|胡歌参加发小公司年会引起轰动，原来明星想变路人也不容易呀
- 邓伦|邓伦两年多没有男主作品，业绩下滑严重，2019年用力过猛是转折点
- 宾利|2019年，浙江宾利姐声称谁娶她就送一辆豪车，如今办时装秀拍电影
- 胡歌|综艺节目请不来的胡歌，一公司老板竟把胡歌请到公司参加年会，原因竟是这样
- 刘谦|2019年后，刘谦为何不再上春晚了？
- 靳东|10位明星回老家生活照，女神没架子，少年会干活，靳东痞气十足
- 有期徒刑|2019年上海一起富豪包养拜金女引发的荒唐伦理闹剧
- 年会|你见过年终奖如此豪横的公司吗？房子车子加金条，德云年会太高调