当王安石掉进夸夸群( 三 )

很明显 , 这是一首夸王安石的诗 。

曾巩夸王安石 , 不仅当面夸 , 还向别人夸 。 宋仁宗庆历四年(1044年) , 曾巩给朝中大佬蔡襄(北宋书法家、政治家 , 蔡京的堂兄)写信 , 信末专夸王安石:

巩之友王安石者 , 文甚古 , 行称其文 , 虽已得科名 , 然居今知安石者尚少也 。 彼诚自重 , 不愿知于人 , 然如此人 , 古今不常有 。 如今时所急 , 虽无常人千万不害也 , 顾如安石 , 此不可失也 。 执事倘进于朝廷 , 其有补于天下 。 亦书其所为文一编进左右 , 庶知巩之非妄也 。 (曾巩《上蔡学士书》)

我们不妨把曾巩的夸奖翻译成白话文:

我的朋友王安石 , 文章非常典雅 , 人品非常高尚 , 如今他已考中进士 , 但是知道他的人还很少 。 他太低调 , 不愿意毛遂自荐 , 可他的学识和才能真是古今少有 。 在当今这个时代 , 普通人才缺一千缺一万都不要紧 , 但是像王安石这样的人才如果得不到重用 , 那可真是国家的一大损失 。 我希望您能把他举荐给朝廷 , 让他有机会匡扶天下 。 我把他的文章编成一本小册子 , 随信寄给您 , 您看过他的文章之后 , 就知道我对他的夸奖不含丝毫水分 。

宋仁宗庆历六年(1046年) , 曾巩又给另一位大佬欧阳修写信 , 信末又是专夸王安石:

巩之友王安石 , 文甚古 , 行甚称文 , 虽已得科名 , 居今知安石者尚少也 。 彼诚自重 , 不愿知于人 , 尝与巩言:“非先生无足知我也 。 ”如此人 , 古今不常有 。 如今时所急 , 虽无常人千万不害也 , 顾如安石不可失也 。 先生倘言焉 , 进之于朝廷 , 其有补于天下 。 亦书其所为文一编进左右 , 幸观之 , 庶知巩之非妄也 。

(曾巩《上欧阳舍人书》)


推荐阅读