不用汉语拼音,香港人是如何拼写汉字的( 四 )


不用汉语拼音,香港人是如何拼写汉字的

因为 , 香港人讲粤语 , 所以“威氏拼音法”也被调整了一番 , 变成了以粤语发音为拼写基准 , 威妥码拼法为形式 , 这些调整使得“威氏拼音法”更符合香港人的使用习惯 。


不用汉语拼音,香港人是如何拼写汉字的

至于内地的朋友怎么理解及拼读“港式威氏拼音法” , 那太详细和繁琐了 , 有时间的朋友可以上网查找和学习一下 。 还有 , 倒不妨现学现用 , 去香港的时候可以向香港本地的朋友交流请教一下 。


推荐阅读