杨绛:钱钟书哪有那么天才,他只是比别人更能下功夫( 四 )

本文原始标题为:杨绛:钱钟书哪有那么天才 , 他只是比别人更能下功夫---来源是:

本文原始标题为:杨绛:钱钟书哪有那么天才 , 他只是比别人更能下功夫---来源是:

钟书去世后 , 我找出大量笔记 , 经反复整理 , 分出三类 。

第一类是外文笔记(外文包括英、法、德、意、西班牙、拉丁文) 。 除了极小部分是锺书用两个指头在打字机上打的 , 其余全是手抄 。

笔记上还记有书目和重要的版本以及原文的页数 。

他读书也不忽略学术刊物 。 凡是著名作家有关文学、哲学、政治的重要论文 , 他读后都做笔记 , 并记下刊物出版的年、月、日 。

钟书自从摆脱了读学位的羁束 , 就肆意读书 。

英国文学 , 他已有些基础 。 他又循序攻读法国文学 , 从十五世纪到十九世纪而二十世纪;也同样攻读德国文学、意大利文学的历代重要作品 , 一部一部细读 , 并勤勤谨谨地做笔记 。

这样 , 他又为自己打下了法、德、意大利的文学基础 。 以后 , 他就随遇而读 。

杨绛:钱钟书哪有那么天才,他只是比别人更能下功夫

----杨绛:钱钟书哪有那么天才 , 他只是比别人更能下功夫//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

他的笔记 , 常前后互相引证参考 , 所以这些笔记本很难编排 。 而且我又不懂德文、意大利文和拉丁文 。


推荐阅读