着力提升中国电影国际影响力( 七 )

作为中国科幻电影 , 《流浪地球》不仅在国内取得了优异的票房与口碑 , 更刷新了近五年来中国电影在北美的票房纪录 , 为中国电影国际传播提供了新范例 。 《纽约时报》称赞:“中国电影业终于加入太空竞赛了”;美国主流媒体奈飞(Netflix)将《流浪地球》翻译成28种语言 , 面向世界190多个国家和地区的观众放映 。 《流浪地球》实现了对发达国家电影市场的全新突破 , 深刻体现了中国电影在文化的国际传播过程中日趋重要的地位与影响 。 更重要的是 , 海外观众可以借助中国电影国际传播的历史性机遇刷新对中国文化的认知 。

可以预见 , 未来 , 海外电影观众将不满足于停留在感知一些孤立的中国文化元素的层面 , 还会渴望进一步探索、挖掘和思考中国文化的深层内核与历史内涵 , 融入和沉浸到中国故事所设定的中国本土文化语境中 。 独树一帜的本土特征和人文气息赋予中国电影与众不同的艺术魅力 , 将是中国电影国际传播的立身之本 。


推荐阅读