在这部电影里古天乐没有一句台词,但却贡献了最好的演出!( 四 )

看到电影几近尾声 , 也未听到什么“甜言蜜语” 。 伴着海浪拍击声吹口琴的古天乐令人感到忧伤 , 这个男孩子表达爱意的方式都让人心疼 , 雯雯问金水 , “谢谢”用手语怎么表达?金水教了她“我爱你” , 看着雯雯认真地对着自己比划“我爱你” , 金水笑弯了眼睛 。

在这部电影里古天乐没有一句台词,但却贡献了最好的演出!

----在这部电影里古天乐没有一句台词 , 但却贡献了最好的演出!//----江 苏 龙 网 http://www.jiangsulong.com

东方人表达爱情的方式本就含蓄 , 不同于西方出现频率极高的I love you , 东方人很少会把“我爱你”天天挂于嘴边 , 夏目漱石把“I love you”译作“今夜月色很好” , 起初看到觉得奇怪 。 但是随着成长也终能理解这种翻译的方式 , 这句含蓄的“月色很好”其实是比一句“我爱你”更深沉的情话 , 岂止是月色 , 当我和你在一起时 , 世间万物仿佛都是最好 。

所以电影中 , 在那个有着咸咸海风腥味的露台 , 雯雯说 , 等她活到八十岁 , 也许不会记得这世界发生了什么大事 , 但是会记得金水在这个有海风的露台拿矿泉水帮她洗头 。 而这段话 , 大概也是这部电影中唯一的“甜言蜜语”了 。

在这部电影里古天乐没有一句台词,但却贡献了最好的演出!


推荐阅读