多角恋、权谋斗争，翻拍《新白娘子传奇》就这么个新法？( 三 ) 原标题：多角

----多角恋、权谋斗争，翻拍《新白娘子传奇》就这么个新法？//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

鞠婧祎饰演的白蛇。图片来自网络

到了这个时候，白蛇传说的内核逐渐稳定下来。它讲述的是善良、温柔、痴情、感恩的白蛇，与拥有强烈道德感的儒雅书生许仙，不为世人所容的人与妖的恋情；哪怕有礼教的束缚、道德的藩篱，他们仍明知不可为而为之，他们想要仅是一份两情相悦、自由自在的爱。这份爱情“奇” ，因为是人与妖之恋；但它的魅力更在于“旷世” ， “情”与难以违背的“法”“礼”秩序的冲突，是对与错之间的抉择，其强烈的悲剧感动人心魄。

因为白蛇传说的传奇性，从1926年的电影《白蛇传》至今，改编自白蛇传说的影视剧不胜枚举。而极少数成功的作品，无一例外都把握住了“旷世奇恋”的内核，凸显出爱之决绝和悲剧感。

“年轻化”不失为一种翻拍策略

1992年，赵雅芝、叶童等人出演的《新白娘子传奇》在台湾播出后万人空巷， 1994年央视引进大陆播出后，也引起了极大的轰动，深深影响了一代人。这版《新白》之所以成功，除了演员、音乐、边唱边演的形式等因素外，至关重要的是，它充分还原了一段旷世奇恋。