江苏龙网

  1. 首页 > 人文看点 > >

北京青年报：少儿出版物不能是“小儿科”

[江 苏 龙 网] 提示您本文原始标题：少儿出版物不能是“小儿科”

近日 ， 北京的胡先生给读小学的女儿买了本某出版社出版的《大卫·科波菲尔》 ， 女儿反映这本书篇章跳脱、语句难懂 。 胡先生认真审读后认为 ， 该书存在缩写不严谨和翻译水平低下的问题 。 （4月8日《工人日报》）

“不过你要把你的青春有为的时间贡献给我所能提供的这

江苏新闻

么小的一个差事 ， 不是很可惜吗？”诸如这样拗口冗长的句子 ， 在这本《大卫·科波菲尔》中比比皆是 ， 不仅读起来费劲 ， 更让人难以理解原作者想要表达的意思 。 然而 ， 就是这样一本粗制滥造的图书 ， 已经先后再版6次 ， 且销售成绩不菲 。


推荐阅读


上一篇：原创<br> DNF：4月和5月总计可获取8件95a+史诗，不用刷深

下一篇：中国历史上独一无二的帝王陵墓：墓主竟不是皇帝