惊!斯蒂芬·金最讨厌的他的作品改编竟然是……( 二 )

惊!斯蒂芬·金最讨厌的他的作品改编竟然是……

弗兰克·曼彻尔(Frank Manchel)在他的评论文字中一语论定:“斯蒂芬·金的小说把5岁儿子的恐惧放在首位 , 而库布里克的电影则聚焦在父亲的精神错乱上 。 ”

惊!斯蒂芬·金最讨厌的他的作品改编竟然是……

据说当年库布里克在筹拍《闪灵》的时候曾邀请斯蒂芬·金来改编剧本 , 但在剧本完成之后却又弃之不用;后者也曾经反对由尼科尔森来扮演杰克·托伦斯 , 并认为这个角色应该由一名更接近普通人形象的演员来诠释 , 两人创作理念上的分歧 , 从中可见一斑 。

惊!斯蒂芬·金最讨厌的他的作品改编竟然是……

种种矛盾也让金在将近四十年后(库布里克早已去世多年)写作《闪灵》的续篇《长眠医生》时 , 仍对当年的电影改编耿耿于怀:

“斯坦利·库布里克翻拍的同名电影 , 很多人都认定那是他们看过的最吓人的电影——我从来没搞懂原因 。 ”

惊!斯蒂芬·金最讨厌的他的作品改编竟然是……

《长眠医生》也被改编成了电影 , 并定于今年年末上映

另外 , 在库布里克的创作生涯中 , 《闪灵》更像是一部玩票性质的作品——据说他是由于上一部作品《乱世儿女》票房失利 , 所以才打算拍摄这样一部商业性较强的作品 。 库布里克自己也曾经将这部电影描述为“一个关于已死之人不断出现的喜剧” 。 虽然他以惊人的天才创造出了双胞胎小女孩、血漫楼梯、迷宫逃亡等经典桥段 , 但对于恐怖大师斯蒂芬·金来说 , 对原著的不尊重和简单化或许是他所无法接受的一件事情 。


推荐阅读