中印影人相聚北京建言合拍:项目投入应“由小及大”( 三 )

印度知名导演、编剧卡比尔·汗认为 , 印中两国间虽然语言不通 , 但文化内核有类似的地方 , 影视语言也有相似之处 。 在合拍中 , 可以尝试由两国导演执导不同的故事线 , 将不同的视野和资源揉在一起 , 最后再汇合两条线 。

印度知名演员、制片人沙鲁克·汗认为 , 合拍片要尊重彼此的电影市场 , 印中合拍可以考虑选择具有普世性的故事 , 例如神话、爱情故事等 , “最好一个主角是中国的 , 一个主角是印度的 , 找到合适的组合方式让两国观众都愿意看” 。

当找到合适的故事之后 , 两国影人可以开始探索合作 , 沙鲁克·汗建议 , 从商业角度来看 , 合作刚起步时不要做成本太高的影片 , 可以逐步通过观众的反应来探索 , 慢慢再做更大投入的项目 , 逐步成长为成熟的合作关系 。


推荐阅读