影响美国历史进程的愤怒之书——《愤怒的葡萄》( 五 )

胡仲持只比约翰·斯坦贝克大两岁 , 两人同年去世 。 因为完全处在同一个时代 , 这让胡老师的译本更显得原汁原味 。 没有太多华丽的辞藻 , 更能突显出普通人的单纯快乐 , 以及大时代背景下的离乱与悲情 。 那种当下译者体会不到心有灵犀 , 得以让此书更显厚重 。

影响美国历史进程的愤怒之书——《愤怒的葡萄》

----影响美国历史进程的愤怒之书——《愤怒的葡萄》//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

(《愤怒的葡萄》书封集锦)

本文原始标题为:影响美国历史进程的愤怒之书——《愤怒的葡萄》---来源是:

本文原始标题为:影响美国历史进程的愤怒之书——《愤怒的葡萄》---来源是:


推荐阅读