影响美国历史进程的愤怒之书——《愤怒的葡萄》( 五 )
胡仲持只比约翰·斯坦贝克大两岁 , 两人同年去世 。 因为完全处在同一个时代 , 这让胡老师的译本更显得原汁原味 。 没有太多华丽的辞藻 , 更能突显出普通人的单纯快乐 , 以及大时代背景下的离乱与悲情 。 那种当下译者体会不到心有灵犀 , 得以让此书更显厚重 。
----影响美国历史进程的愤怒之书——《愤怒的葡萄》//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //
(《愤怒的葡萄》书封集锦)
本文原始标题为:影响美国历史进程的愤怒之书——《愤怒的葡萄》---来源是:
本文原始标题为:影响美国历史进程的愤怒之书——《愤怒的葡萄》---来源是:
推荐阅读
- 成龙|功夫电影前景如何?成龙:只有三个人有国际影响力,吴京不行!
- 道恩·强森|因长相像巨石强森,美国男子走红,本尊回应:他更酷
- 哈文|哈文晒照透露思乡之情,在国外陪伴女儿读书,守护长眠美国的李咏
- 谷爱凌|“天才少女”谷爱凌:弃美国国籍加入中国国籍,坐拥千万独栋别墅
- 韩剧|那些年在国内影响力最大的十部韩剧,哪部是你的启蒙韩剧?
- 王一博|十大影响剧!《风起洛阳》是唯一的古装剧,《冰雨火》新剧透曝光
- 漫威|《美国队长3:英雄内战》影评:漫威最重要的一部电影
- 亚当|美国富豪在巴黎旅游出轨法国嫩模,小三成功上位后遭灭口
- runningman|《Running Man》嘉宾确诊,节目组受影响,两位成员确定缺席录制
- 国籍|美国籍却取中国名,被问是哪国人,她回答:我为有中国血统自豪
