胡敏:用英语讲中国故事 激发孩子学习兴趣

近日 , 由人民出版社出版发行、中英美三国教育专家和翻译专家联袂编写的《用英语讲中国故事》丛书出版座谈会在京举行 。

热点

三国专家联手 首创双语讲述中国故事

社会

实现真正的跨文化交流 , 消除语言的隔阂是第一个关口 。 新航道国际教育集团创始人胡敏教授结合自己在教育领域30余年的探索 , 开创性地提出“用英语讲中国故事”这一设想 , 将英语这一世界通用语言与经典的中国故事结合 , 创新中国文化传播新形式 , 激发孩子对英语的学习兴趣 。

在这一愿景的感召下 , 英国翻译家保罗·怀特和厦门大学MBA中心美籍专家潘维廉教授担任英文翻译兼任副主编 , 用身体力行体现了“向世界讲好中国故事”的编写宗旨 , 保证了丛书的翻译质量;并且使丛书的英文翻译更加符合外国人的阅读习惯 , 让青少年接触到更加地道、纯正的英文 , 有助于中国孩子更好地学习英文 。


推荐阅读