胡敏:用英语讲中国故事 激发孩子学习兴趣( 二 )

历时两年编写 六大主题展现古今成就

据了解 , 《用英语讲中国故事》丛书从策划、编写到出版历时近两年 。 人民出版社社长黄书元介绍 , 围绕新中国成立70周年这一主题 , 人民出版社精心策划了一系列重要的主题出版物 , 丛书正是其中之一 。

据介绍 , 丛书所有故事均为原创 , 采用中英文对照形式 , 从中国风物、中国习俗、中国艺术、中国成就、中国人物、中国精神六大领域编写最具中国特色的故事200余个 , 全面讲述中国最具代表性的优秀故事 。 同时 , 丛书遵循语言学习规律 , 根据读者的认知、思辨能力分为基础级、提高级、熟练级三个等级 。

为使创作内容符合当代青少年学习需求 , 主创团队在编写过程中进行了大量调研 。 人大附中学生齐晨桐表示 , 读了孔子“在陈绝粮”的故事让他感受到:无论身处何样的逆境都要不失所守 , 保持自己的气节 , “不得志 , 独行其道” 。


推荐阅读