李世民当了皇帝后为何观世音菩萨还得给他避讳？( 二 ) 观世音菩萨梵

----李世民当了皇帝后为何观世音菩萨还得给他避讳？//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

本文原始标题为：李世民当了皇帝后为何观世音菩萨还得给他避讳？---来源是：

本文原始标题为：李世民当了皇帝后为何观世音菩萨还得给他避讳？---来源是：

网络配图

意思是说观世音菩萨法力无边，有般若智慧，能够洞彻世间“五蕴皆空”的真实相而达到“观自在”境界，所以救苦救难。唐玄奘翻译的《摩诃般若波罗蜜多心经》第一句就是：观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时。就是说观自在菩萨有无上大智慧。

唐玄奘公然出来挑战学术权威诚然勇气可嘉，只可惜《金刚经》远比《心经》传播面广而且年代久远，更重要的是当时禅宗大佬都不认同唐玄奘的学术成就，再说了老百姓观世音菩萨叫了好多年，一下改为观自在也不习惯，所以观世音的名号也就这么一直叫着。李世民当了皇帝之后对此非常宽容，他说只要不把世民两个字连叫就没问题。因为他的名字太过大众化，避讳起来老百姓很不方便，不能因为你叫了个李世民老百姓就不能说这两个字。李世民死后李治上台，为了显示自己的孝心，下诏全国百姓不能说这两个字，更不能写。所以李世勣就成了李勣，民风就成了人风，可怜观世音菩萨的世字也被避掉了，成了观音菩萨。