足足12年！终于等来了她的大银幕新作( 四 ) 图1

《血色清晨》也是在这其中的一个。另外可能国外也很多电影节一直在要《血色清晨》这个片子，所以它比较荣幸地被作为4K来修复，曾老师也有这样的机会重新去做了一次整体的修复和调光，基本上恢复到了原来胶片的状况。

当然曾老师是一个完美主义者，他还是在纠结，觉得还是不够像当年拍的胶片感，因为数字跟感光的材料不太一样。另外，最重要的是声音是没有办法修复的，还会有一些噪音。这些虽然都是遗憾，但是我们已经感觉到对我们来讲意义太大了。

尤其是我还请了当年演《血色清晨》的演员苗苗，我们的编剧肖矛，美术师石建都，他们都来看了这个片子。我也很惊喜依然有这么多年轻人在看这部戏，没有因为当时被禁而没有传播下来。所以我觉得好幸福的一件事情就是，你作为一个拍电影的人过了30年之后，还可以在银幕上看到它本来的面貌。

图6/26

沙丹：我们也非常荣幸。我自己也是修片组当中的一员，第一次看这个影片真的非常震惊，因为电影采用的是过去中国电影不太一样的表述方式。我想问的是，这个小说是从马尔克斯的作品改编的，但是电影讲的是中国的故事，我们看了之后觉得感同身受。怎样把一个拉美魔幻小说和中国接地气的议题相串联呢？

李少红：当年我们正好在接触一个农村题材，我跟肖矛两个人写剧本的时候，提到最多的就是《一件事件张扬的凶杀案》。我们拿这个小说做了很多比喻，因为这个小说也是关于贞节悲剧的故事，虽然发生在完全不同的国度。我们俩讨论了有一两个月，后来想，我们为什么不改这篇小说，非要谈别的呢？

足足12年！终于等来了她的大银幕新作( 四 )