万玛才旦:《撞死了一只羊》讲的是施舍( 五 )

社会

谈到有人将《撞死了一只羊》评价为藏版《东邪西毒》时 , 万玛才旦表示 , 王家卫导演的加入 , 难免让人联想到他那些经典作品 。 但在拍摄过程中 , 王家卫充分尊重万玛才旦的创作 , 并没有为电影设定很多限制 。

社会

在万玛才旦看来 , 本土化表达要能够对题材足够熟悉 , 对故事发生的一切有非常好的把握 。 对于藏族题材电影来说 , 要想做好本土化表达 , 就需要熟悉藏人生活、情感、思维方式 。 在电影中 , 要能够深入其中然后发声 , 一旦仅有外在观察 , 那么电影就很难打动人心 。 同时 , 万玛才旦提出 , 电影是国际化的语言 , 有其固定的“语法” , 要想通过电影来表达 , 就必须熟悉电影语言 。 对于电影人来说 , 这是打磨作品的基础所在 。


推荐阅读