“汉服”在日本论坛引起强烈的讨论( 四 )

起源が和服と同じだから知らんと区別付かないかも 。

用韩馥试着检索图像 。

不怎么样 。

因为起源与日本服装相同 , 所以可能难以区分 。

>>>3Lグリーンデスティニーとかでヒラヒラの着てたろ

就像迪士尼穿着闪闪发光之类衣服吧

5L日本でも和服着て歩いてたら奇異の目で見られるよ

在日本穿着和服走路的话会被奇异的目光看哦

>>>5Lどこ住みや

ちゃんと来こなしてれば十分溶け込むぞ

住在哪里?好好相处的话 , 会很融洽的 。

>>>5L和服着て歩けるなんて羨ましいわ 。 それはない

能穿和服走路真让人羡慕啊 。

>>>5Lそれはない

那是不可能的

>>>5L御徒町でスラリとした三人の若い女性が和服姿で歩いていた


推荐阅读