“汉服”在日本论坛引起强烈的讨论( 九 )

125Lでも、京都で着物着て歩いてる観光客の9割は外国人だよな

但是 , 在京都穿和服的游客中有9成是外国人吧

133Lあーこれコンセプトが違う特に女性

和服は人を選ばない誰が着てもそれなりに似合うようになっている

漢服は美人可愛い娘しか似合わない

そうなフェミ悪く言えば男性目線で女性を観賞用にしたって感じかな

啊 , 这个概念不一样特别是女性

和服不挑人谁穿都合适

汉服只适合漂亮的姑娘

说不好听的话 , 感觉就是以男性的视角来欣赏女性吧 。

161L一部の部族のチャイナ服の方が人気あるから漢族イライラだってな

因为一些部落的旗袍更受欢迎 , 所以汉族很着急 。

174L奇異の目で見られるのはしょうがないとしても罵られるのかw

被奇异的眼神看见也是被骂了吗?

222L日本でチャイナ服着てるともてはやされるよね


推荐阅读