“汉服”在日本论坛引起强烈的讨论( 七 )

日本人对和服的看法也很严厉呢

和服要讲究穿法

越不穿越讨厌

35L漢服をググったけど、どれが標準型なのかわからん

我翻了翻汉服 , 不知道哪个是标准的

61Lカンフーの服?結構好き

功夫服?非常喜欢

63Lチャイナドレスは上海の租界で欧米人向けの接待用に改造されたものだよ

旗袍在上海的租界被改造成面向欧美人的接待用哟

80Lチャイナドレスって満州人の服だものな 。 ラーメンマンの髪型も満洲人の髪型だし 。

旗袍可是满洲人的衣服啊 。 拉面男人的发型也是满洲人的发型 。

82L着物はフォーマルだけど浴衣は手軽でいいじゃん

和服是正式的 , 但是浴衣很方便不是很好嘛

83L文化的に断絶しすぎて , どういうのが本物か中国人にも分かってない

文化上隔绝得太多 , 中国人都不知道什么是真货


推荐阅读