英语诗人与劳动诗歌( 三 ) 原标题：英语

希尼肯定父辈艰苦且卓绝的劳作。诗中最初回忆起自己踉跄地跟随父亲在莫斯畔艰苦劳作的情景：“父亲赶着马拉犁耕田， /他双肩撑圆，像满帆扯紧/在犁把和犁沟之间。 ”父亲一贯拥有高大的形象，凭借厚实的肩膀为下一代遮风挡雨。正如叙述者的父亲一样，他在日积月累的艰苦劳作中锻造了强壮的肌肉。放眼望去，田野间留下了一道道沟垄，留下令人遐想的田间美景。在少年看来，父亲挥动浑圆的手臂驾驭着马匹，当“马在他的吆喝下使劲”时，父亲就像是在与层层海浪奋战，是为子孙指引人生航向、引导子孙奋进的舵手。此外，希尼也敬畏父辈高超的耕作技艺。他肯定父亲是一位熟知耕作技艺的“行家” ，除了“会装妥挡泥板和修好锃亮的钢尖烨头” ，还能熟练地驾驭马匹， “眯起/一只眼睛，瞄准地面，精确地把犁沟测定” 。此时的父亲犹如手持测量仪器的工程师，在田野间精确地丈量着地垄之间的距离。当人们犁地时，犁上的刀片以圆周运动把土翻过来。此时，父亲犁过的“地表层翻卷过去而不裂断” ，足可以说明诗中的“地表”不是简单的泥土，而是将年幼的希尼与父亲联系起来的土壤。

希尼的记忆中珍藏着父辈悠久的家族传统。父亲的脊背是叙述者观摩耕作技巧的高地，同时也是吸收生活哲理的地方。由于幼年的叙述者未能称职地耕作，父亲如巨人般将他驮在背上。在那里他体会到父辈的艰难，同时也感受着循环往复的人生。作为父辈的跟随者，他决定跟随父辈“宽阔的影子” ， “长大了去犁地” 。斗转星移，诗歌最后从儿时的回忆转向当代的情形，此时叙述者从父亲手中拾起犁地的重担，而身后跟随的人则是同样步履蹒跚的父亲。

在这首看似简单的劳动诗歌中，希尼以追随者的身份追忆了家庭成员之间的深厚情感。父与子的关系不是生物界范围内简单的繁衍，而是子辈对父辈奋斗历程的肯定，是对父辈的敬仰，同时更是家族优良品德的传承。

2.补墙的罗伯特·弗罗斯特

作为房屋或园场周围的障壁，墙一直是保障自我安全、抵御外部侵犯的屏障。传统的墙壁由不同大小的石块堆砌而成，因此冻土融化时，这样的墙就开始扭曲、变形，甚至坍塌。此时，修补墙壁就成为乡村中必要的劳动行为。在新英格兰的乡村，美国诗人弗罗斯特记录了这种补墙经历，并反思了补墙背后折射出来的邻里关系。