“法中出版合作更加多元化”( 三 )

热点

好的法语学习环境、中国家长对法国儿童书籍的青睐等 , 都是法国图书在中国受欢迎的原因 。 ”法国纳唐出版社代表玛丽亚娜·杜兰德说 , 除了经典文学 , 连环画、绘本、诗歌散文、人文社科等种类图书也深受中国读者的喜爱 。

另一方面 , 中国文学作品在法国也日益受到关注和追捧 。 法国是翻译出版中国文学作品最多的西方国家 。 法国菲利普·毕基埃出版社将中国当代文学列为翻译和出版重点 , 莫言、余华等中国作家的作品由此走向法国图书市场 , 渐受瞩目 。 法国作家、诺贝尔文学奖获得者勒克莱齐奥指出 , 具有悠久历史的中国文学主题广泛 , 应通过翻译让更多中国文学作品走向世界 。

(本报巴黎5月9日电)

《 人民日报 》( 2019年05月10日 03 版)


推荐阅读