东南大学教授刘先觉辞世曾呼吁加强民国建筑保护( 三 ) 东南大学教授

" 他在读梁思成研究生时，论文写的就是有关民国建筑的保护。" 周琦说，刘先觉是中华人民共和国成立后，最早呼吁保护民国建筑的人。1988 年大夏天，刘先觉骑着自行车，带着相机，带着周琦和其他同学走街串巷，调查南京民国建筑的现状，拍照、鉴定、测量，认真仔细。1989 年，刘先觉要求周琦拍摄中国最古老的教会学校——汇文书院（今金陵中学），他把周琦带到那里，跟他讲解拍摄的注意事项，然后让周琦单独前去拍摄。" 光第一个建筑，我就拍了 8 次。刘老师总不满意，让我反复返工。" 周琦说，看似单调的重复过程中，自己收益颇丰，以后再拍摄类似的东西，就驾轻就熟了。周琦说，后来刘先觉担任南京市近现代建筑保护委员会主任委员期间，对推动南京近现代建筑的保护起到了关键性的重要。

而在周琦的记忆里，老师也是学贯中西，坚持 " 外语不离口，画笔不离手 "。刘先觉先后学习了英、德、日、俄等语言，尤以英语为最佳。" 读书时，我翻译一篇文章，其中有men and women, 我翻译成。男人们，女人们。" 周琦说，老师立刻纠正，翻译成男男女女，" 他说翻译要信达雅，一个小小的细节都不放过，可见老师治学严谨。"

东南大学建筑学院副教授汪晓茜也是刘先觉的学生，同时是他 20 多年的助手。她说，刘老师是一个特别认真的人，写《外国建筑简史》期间，汪晓茜真正领略到他的认真劲。为了确保图片质量，请汪晓茜把图片编辑的事情都做了：把五六百张照片按大小、高度、方向一一排好，加上准确的图片说明，印成册子寄给出版社。