一门七代 “谭”笑风生( 四 ) 原标题：一门

谭孝曾：“老戏新演”赚上座率

让更多青年看懂京剧

谭孝曾认为，父亲谭元寿能成功塑造《沙家浜》中的郭建光，不是一夜成名， “家父谭元寿21岁在天桥舞台上挑班。文戏武戏都得演，文戏就不说了，谭家的这些代表剧目，武戏有《三岔口》《野猪林》《金钱豹》。 1958年又开始演现代戏《青春之歌》《党的女儿》等。塑造了很多人物，有很多的积累以后才有了《沙家浜》中的郭建光。他们这一代人是有很多的积累了。 ”

谭孝曾说，如果没有传统戏的积累是塑造不好现代戏的：“现在恰恰有些青年演员新编剧现代戏，拿出来没几天就排出来了，很少能成功。这有剧本的问题，也有演员的问题，因为他本身没积累，全仗着唱腔设计和身段设计。过去的戏都是演员自己设计唱腔、身段和服装。京剧还是要以演传统京剧为主。前几年纪念谭鑫培、谭富英的活动，我大胆进行了一个探索——把老戏完善，有头有尾，让更多的青年观众看懂，这样他们才能有兴趣。事实证明，老的传统戏稍加整理，是能够得到广大戏迷朋友喜欢的。剧场的上座率和舞台效果证明了这一点。 ”

虽然谭富英不到60岁就离开了舞台，但在脱离舞台后他有两次亮相都非常精彩。谭孝曾说：“一次是在中山音乐堂，还有一次是在人民剧场纪念梅兰芳先生逝世一周年。当时，阜外医院在化妆室里放着治疗器械，一有情况能随时抢救。因为是纪念梅兰芳梅先生，这是大事，哪怕身体有问题，也一定得参加。说句夸张的话，命都不要了。老一辈艺术家身上的这种情义让人敬佩。 ”

谭七代从“中国符号”中悟道“大部分戏都挺难”

作为谭派嫡传，谭正岩是幸运的，因为在梨园行当里谭派是第一世家，他有那么多东西要传承，不光是荣耀更多是技艺。然而作为“谭七代”身上所承受的压力也是外人所无法体会的。