原创 克里斯蒂《无人生还》最出奇处是死人也会杀人,成探案小说( 二 )

《侠客行》里 , 也是表现了武林的各帮帮主 , 收到一封不知来历的信函 , 约他们到一个岛上去 , 结构上与《无人生还》的故事也是非常近似 。

像《射雕英雄传》中 , 发生的桃花岛命案 , 究竟谁是真凶的嫌疑 , 也与克里斯蒂所习惯采用的悬疑非常相近 。

所以 , 金庸在多种场合下都声明 , 他受影响最大的作家是克里斯蒂 。 实际上 , 如果没有克里斯蒂 , 就没有金庸 , 就没有金庸那种叹为观止的悬念的设置 。

原创 克里斯蒂《无人生还》最出奇处是死人也会杀人,成探案小说

----原创 克里斯蒂《无人生还》最出奇处是死人也会杀人 , 成探案小说套路//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

《无人生还》我下载的是俄罗斯版 , 据说很忠实于原著 。 但也稍有不同 。 小说原著的结尾 , 是通过真正的策划者、法官沃格雷夫放在飘流瓶里的一份说明 , 而解开所有的真相的 。 电影里则是采用了女教师自杀后 , 沃格雷夫突然从假死中醒来 , 叙述他策划的过程 , 最后 , 他饮弹自杀 。 而小说中交待 , 他并不是直接拿着枪自杀的 , 而是躺在床上 , 运用机关 , 启动了枪机 , 把自己打死 , 然后 , 用橡皮筋把手枪弹出窗外 , 给后来警察留下的现场 , 就是不存在他曾经复活的一样 。

还有将军之死 , 电影里很平白地交待出来了 , 是那一帮人在屋顶上都共同地看见了 , 而小说是写仆人罗杰斯在大家吃饭的时候 , 上楼顶去叫将军时 , 才发现将军死去的 。 按小说里的写法 , 罗杰斯去叫将军 , 他就可能有杀人的嫌疑 , 电影这样一改 , 便显得失去了许多悬疑的复杂与韵味 。


推荐阅读