这部戏凭什么吸引冯小刚、徐帆、贾樟柯、董卿、李冰冰等捧场？( 四 ) 4月12日

河南人演河南戏，直抵中原精神内核

河南话越听越动听

《一句顶一万句之出延津记》启用全河南籍演员，河南方言演出，尽显“中原是一种态度” ，尤其是剧中喊丧的罗长礼的一声长鸣：客奠啦，孝子孝孙哭震天！可谓震耳欲聋，直插云霄。河南人，中原人，中国人骨子里的坚韧、委屈、彷徨、孤寂，和勇往无前都在这一声吼中反复回旋，显现。

图9/16

《一句顶一万句》剧照，摄影：李晏

原著小说是“现实魔幻主义”的当代经典文学

《一句顶一万句》原是刘震云的长篇小说，出版于2009年，曾获第八届茅盾文学奖等多个奖项，译有20多种语言，被称为中国版《百年孤独》。文学批评家张清华评价说：“《一句顶一万句》是一曲生存的悲歌，一部命运的戏剧，一曲婉转凄凉的民间咏叹调，一部题旨与叙事完全统一的‘炫技’之书，一部充溢着生命的大悲凉和生存的真荒诞的小说。 ”

刘震云认为《一句顶一万句》是一部“现实魔幻主义”的作品， “写的好像是现实，但作品体现出来的意蕴却是魔幻的” 。他举例说到：“一个意大利神父来到河南的时候一句中国话不会，转眼四十多年过去，河南话都会说了。来的时候眼睛是蓝的，黄河水喝多了眼睛都变黄了。待了四十年，只发展了八个徒弟。没有教堂就住在破庙里，每天回来给菩萨上香说， ‘菩萨啊，再让我收几个信徒吧。 ’这太魔幻了。 ”正因为有这样一部风格独特的文学经典做支撑，《一句顶一万句》才得以在戏剧舞台上绽放光彩。