美媒分析特朗普交易术:施压一时爽 上瘾必自伤

本文原始标题为:美媒分析特朗普交易术:施压一时爽 上瘾必自伤---来源是:

原标题:美媒分析特朗普交易术:施压一时爽 , 上瘾必自伤

九天来 , 他一直把手放在扳机上 , 威胁要扣动(hehadhisfingeronthetriggerandthreatenedtopull) 。 接着 , 就像突如其来的开局一样 , 结局也戛然而止……

这不是什么好莱坞大片的场景 , 却是美国《纽约时报》眼里一出不亚于好莱坞大片的精彩大戏 , 剧情围绕美墨最新争端展开 , 而戏的导演和主演是同一人——美国总统特朗普 。

在《纽约时报》等美国媒体看来 , 透过最近迅速发酵又看似很快平息的美墨之争 , 我们得以窥探特朗普式谈判策略(negotiationtactics)乃至心理动机 。 众所周知 , 特朗普自视深谙谈判技巧 , 对某些谈判手段的笃信可以从1987年出版的特朗普自传《交易的艺术》(Trump:TheArtoftheDeal)中初见端倪 。 自上任以来 , 特朗普在应对国内外问题尤其是与他国打交道时 , 更是将特朗普式谈判策略发挥得淋漓尽致 , 并引发巨大争议 。

▲《交易的艺术》封面

问题来了 , 特朗普式谈判策略的要点是什么?通过查阅相关报道及文章 , 夏夏梳理出了以下关键词:

极端战术(extremetactics)

“极端战术”与特朗普政府对外政策重要工具“极限施压”(maximumpressure)类似 。

比如 , 《纽约时报》就指出 , 这些天 , 特朗普对墨西哥采取了“极端战术”——


推荐阅读