美媒分析特朗普交易术:施压一时爽 上瘾必自伤( 四 )

本文原始标题为:美媒分析特朗普交易术:施压一时爽 上瘾必自伤---来源是:

本文原始标题为:美媒分析特朗普交易术:施压一时爽 上瘾必自伤---来源是:

▲[“特朗普式”魔术]左图:“魔术师”特朗普总统用火柴把礼帽点燃 , 声称:“发生危机了!”右图:特朗普用灭火器灭火后宣称:“危机解除!”图下方的英文意为“特朗普的那种古老魔术” 。 (美国报刊漫画家协会网站)

制造危机(creatingcrises)

前中情局官员、曾供职于国家安全委员会的内德·普赖斯说:“自本届政府上台的第一天起 , 我们就在目睹这样的模式 。 总统制造危机(manufacturesacrisis) , 鼓动自己的阵营 , 让成功没有明确的定义(leavesthedefinitionofsuccessundefined) , 假装采取强硬手段 , 然后你就看吧 , 他会找到不过是装装样子的解决问题之道 。 对特朗普来说 , 这是双赢 。 ”

那么 , 特朗普如何“推销”自己一手炮制的危机呢?在夏夏看来 , 无外乎两种方式:

一是兜售恐惧(fear-mongering) 。 《恐惧:白宫里的特朗普》(Fear:TrumpintheWhiteHouse)一书作者、曾报道“水门事件”的美国知名采访人员鲍勃·伍德沃德曾透露 , 这本书的书名正是从特朗普那里得到的灵感 。

特朗普曾在一次采访中直言:

“真正的力量是——其实我不大愿意用这个词——恐惧 。 ”


推荐阅读