家庭剧的质感在于对“家常”的审美提炼( 三 )

为琐碎的烟火气注入“精神” ，每一个下意识的反应都水到渠成

这里面或许涉及的还是审美的问题。如此创作，需要编剧和导演对大量的“家常”加以提炼萃取，为琐碎的烟火气注入“精神” 。这其实是东亚文化语境共通的思想与社会资源，不仅是理性的概念、条例、法则，我们还看重一种感性的、经验的累积。日语里有句俗话，翻成中文就是“有很多事情与其等着别人把经验和知识传授给你，不如自己在亲身体验中慢慢去习惯它” ，有关生活的体悟与真理代代相承，让作品有了深厚的意味，绵长的喟叹，流转的魅力。这种“真实”不断拆解掉各种戏剧化的高光时刻，无限还原普通现实的人间烟火，在笑声与泪水中为平凡加冕。

处理“平凡”是其中隐含的要求。不同于一些国产家庭剧以角色的“奇葩”与“特色”授观众以柄，韩剧家庭剧中的人物角色各自性格浑然天成，细节上前后呼应，甚至每一个下意识的反应都要水到渠成。以另一经典系列《请回答1994》为例，有这样一出戏表现孩子进入城市后自卑与优越感交织的矛盾心理：农村来的孩子海太来到首尔读大学，母亲给他寄了很多家乡的酱料，他嫌丢人从来不吃，却骗母亲已经吃完了。很少给母亲打电话，一次首尔发生火灾他母亲心急火燎给他打电话，他接到后很生气地说：“你以为首尔是老家那么小吗！怎么可能火灾发生到我身上！”可是后来，他在新闻里听说老家发生火灾了，心急火燎地给家里打电话，怎么也打不通时他才体会到母亲当时急切的心情。母亲接了电话安慰他说：“老家虽然不大，但是也不小呀，不要担心妈妈。 ”听后他跑回房间将母亲做的酱料一点点吃完，边吃边哭。

事件称不上大，甚至可能都称不上是“事件” 。酱料与电话两件我们日常生活中的素材，被巧妙地接合在一起，以小见大地演出了母子之间的疏离与再度靠近。点到即止，分寸感极好，没有用一些国产剧中常见的苦大仇深与口角争执，但那些素材与小的桥段又无比自然、可靠、令人信服。这样的操作实际上是一种非常“经验化”的讲述，所以《请回答1988》中爸爸东日对一直被忽略的二女儿德善说， “爸爸也是第一次做爸爸，希望你体谅”；所以《请回答1997》中有这样的金句， “那是你当年逃出的地方，也是你如今眼泪归去的方向。家人是关系，一生含泪，但又不可分。 ”