中文和英文使中美儿童思维方式从3岁时开始出现差异?( 二 )

但当积木的数量和关系发生改变后 , 实验结果变得有趣起来 。 研究人员首先“模糊地”向孩子们展示了机器运转的模式:两块红色积木能使机器运转 , 而两块不同的积木则不能 。 研究显示 , 18个月大的孩子可以轻松弄明白积木之间的关系 , 并把两个相似的物体放在机器上使之运作 。

不过 , 令人惊讶的是 , 年龄稍长的孩子对这个任务的完成情况不尽相同:3岁的美国孩子把注意力集中在物体身上 , 因此很难搞清楚物体之间的关系比单个物体本身的属性更重要;而同龄的中国孩子则倾向于优先考虑物体间抽象的异同关系 。

实验显示 , 学步阶段的孩子似乎对不同的思维方式有着同样的外在行为表现 , 但是到了3岁时 , 他们的日常经历已经促使他们关注世界的不同方面 。 中美两国语言的不同可能可以解释上述差异的产生原因:英语比汉语更强调名词 , 这可能影响了不同语言使用者思维方式 。


推荐阅读