双语新闻:破除西方谬论!英国学者对香港困境的分析太透彻,全程( 五 )

香港就像是内地的前方办公室 , 从这段历史中获益良多 。

所以 , 香港的腾飞并不是因为它很聪明 , 而是因为太走运了 。

They got lucky not because of the British, they got lucky because of China and the role that China was performing.

他们的运气不是英国人给的 , 而是因为中国和中国在国际舞台上的作用 。

而随着中国加入WTO , 中国内地慢慢开始融入国际市场 , 香港逐渐变得不重要了 。


推荐阅读