《了不起的盖茨比》译者、著名翻译家巫宁坤逝世,终年99岁( 四 )
我年纪还轻 , 阅历不深的时候 , 我父亲教导过我一句话 , 我至今还念念不忘 。 “每逢你想要批评任何人的时候 , ”他对我说 , “你就记住 , 这个世界上所有的人 , 并不是个个都有过你拥有的那些优越条件 。 ”
……
盖茨比信奉这盏绿灯 , 这个一年年在我们眼前渐渐远去的极乐的未来 。 它从前逃脱了我们的追求 , 不过那没关系——明天我们跑得更快一点 , 把胳臂伸得更远一点……总有一天……于是我们奋力向前划 , 逆流向上的小舟 , 不停地倒退 , 进入过去 。
《不要温和地走进那个良夜》
推荐阅读
- 搜达足球@空降英超新贵却沉迷夜店,毁掉了美好前程,他是足坛著名的浪子
- 「娱乐俊逸」26岁穿V领碎花长裙,凑近镜头心,著名钢琴家郎朗的老婆在线直播
- 『大王电影』著名导演多次向秦岚求婚被拒?后娶小自己12岁女生
- #代军哥哥#妈妈是著名演员,39岁的她很美却还是单身,爸爸是印尼富商
- 宗清娱乐▲是周星驰年轻时崇拜的大侠,却成星爷配角,他曾是TVB著名配角
- 『大赛爸爸谈』却状告央视遭封杀,今成为著名话剧演员,他连续11次登春晚舞台
- 「全国著名」四川仅有1个城市,有望升为超大城市,自贡 绵阳的梦想破灭
- 「碉楼就」国民党陆军步校西南分校旧址,全州著名的碉堡楼,很美却很破烂哦
- [时尚阿杰]正当红时嫁给3流小演员,恩爱至今丈夫成影帝,她是香港著名影后
- 「军武阅读」哪一件能把你迷住?,盘点各国历史上著名的狙击枪
