前无古人！《“一带一路”沿线国家经典诗歌文库》出版《一带一路”

小编提示您：本篇文章标题是《前无古人！《“一带一路”沿线国家经典诗歌文库》出版》。//本文由热心网友[让爱远离爱情] 投稿。

本文标题：前无古人！《“一带一路”沿线国家经典诗歌文库》出版

《一带一路”沿线国家经典诗歌文库》（第一辑）8月17日在上海书展举办首发式，整套文库将甄选“一带一路”沿线三十余个国家或地区具有代表性的诗歌作品，是一项前无古人、前所未有的大规模填补空白式的文化建设工程。

该套文库由作家出版社出版。首发式由作家出版社副总编辑颜慧主持，丛书编委蒋朗朗（北京大学中国诗歌研究院院长）、宁琦（北京大学外国语学院院长、俄语专家）先后致辞，总主编赵振江（北京大学外国语学院教授、著名西班牙语翻译家）和分册译者顾蕴璞（北京大学外国语学院教授、著名俄语翻译家）、阿地里?居玛吐尔地（中国社会科学院民族文学研究所北方室主任、柯尔克孜族翻译家）、张哲（博士、北京大学外国语学院讲师、缅甸语学者）作为嘉宾出席仪式并发言。

采访人员获悉，目前，这套丛书已被列入国家十三五规划的出版补充项目。第一辑先行推出十七个国家或地区、二十二册诗选，更多诗选将在后续发布。

“一带一路”连接了中国、印度、波斯和罗马等文明古国，跨越埃及文明、巴比伦文明、印度文明、中华文明的发祥地，是东西方文明交流互鉴的重要通道，多语言、多民族、多宗教、多文明交融，具有鲜明的文化多样性特征。整个沿线共有六十余个国家，计有七十八种官方或通用语言，合并相同语言后仍有五十三种语言，分属九大语系。