从国际获奖到直达受众 中国影视剧拓阔“出海路”
(新中国70年)从国际获奖到直达受众 中国影视剧拓阔“出海路”
中新社北京8月21日电 (采访人员 马海燕)今年年初上映的中国电影《流浪地球》海外票房接近4500万元人民币 ， 打破了近年中国电影海外票房纪录 。 中国科幻电影的特效场面与父子情深也打动了海外受众 。
中国电影海外传播有两个主要渠道：一是参加国际电影节 ， 二是通过各种商业途径直接和海外观众见面 。 从上世纪80年代张艺谋的《红高粱》等影片开始 ， 第五代、第六代导演开启了中国电影国际获奖之路 。 之后 ， 中国电影频频获奖 ， 但商业化之路并不顺畅 。
北京师范大学艺术学院教授周星告诉中新社采访人员 ， 相较于国际电影节得奖获得业内人士的认可 ， 商业途径“走出去”直接到达国外受众更不容易 。 这其中有文化的隔膜、翻译的障碍 ， 还有国外观众对中国的印象还停留在古老时代 。
推荐阅读
- #石油#特朗普一句话 国际油价暴涨46% 史上单日最高涨幅
- 「晨财经」现金仍为王，野村东方国际：全球市场难言反转
- 北京商报@我国外贸进出口形势可能还会进一步恶化，工信部：随着国际疫情进一步扩散
- 「国际鲜闻」毛利率35.1%，亿达中国2019年总收入60.77亿
- 世界那么大@直达一大波景点！，结棍！坐911路巴士游徐汇
- 「旅行百事通」曾斥4亿巨资建造，现因违建被迫拆除，陕内国际级免费3A景区
- 国际连连看▲布条头巾围巾都可以，纽约市长警告：所有人外出时要戴上自制口罩
- 「瑞幸咖啡」瑞幸造假事件中“看门人”是否尽责？遭浑水做空后中金和海通国际曾发研报声援
- 疫情催促生命科学领域国际合作 无锡创新园复工已逾90%
- [智通财经]维持“买入”评级，交银国际：下调中国国航(00753)目标价至7.21港元