流量小花很好做,泰国演员平采娜教你什么是“红”?

虽然对中国粉丝提到的“广东潮汕地区(许多泰籍华裔家族的祖籍地)”不太熟悉 , 但泰国女演员平采娜·乐维瑟派布恩(下文简称平采娜)却有一个家中长辈所起的中文名“吕爱惠” , 也是她的微博昵称 。

不少人会觉得陌生 , 因为中国观众更爱叫她“小水”——这是平采娜在成名作《初恋这件小事》(下文简称《初恋》)中的角色 。 时隔多年 , 再次被cue , 她表示“《初恋》让我成为更加成熟的演员 , 认识了很多粉丝 , 也让许多粉丝关注到我 。 每次到电影上映日(2010年8月21日泰国上映)都会有粉丝来追评 , 就像我们共有的一个情怀 。 ”

借泰国电影《友情以上》登陆内地院线之际 , 娱理工作室也和平采娜进行了一次独家对话 , 从她的电影电视剧作品到泰国流量市场的竞争力 , 从女演员的生命力到演员是否需要用奖项来证明实力的问题 , 她都有一一谈到 。

此外 , 关于平采娜与Push、Tao、马里奥、奈哈等泰国男演员合作的感受 , 现实中会不会反感粉丝拉CP等问题 , 下文也有答案的 。

流量小花很好做,泰国演员平采娜教你什么是“红”?

图1/13

平采娜(摄影:宫德辉)

成年人的爱情好难 ,

但琴这个角色不“作”

因电影《初恋这件小事》的影响力 , 平采娜算得上是目前华语圈最有号召力的泰国演员 。 和当年继续留在娱乐圈发展的男主角马里奥不同 , 平采娜演完“小水”后回到学校 , 从高中一路念到大学 , 并修习了舞台表演专业 , 毕业后才重新回到娱乐圈 。

由于长时间没有作品出现 , 不少中国观众一度以为她退圈了 。 直到2017年泰剧《火之迷恋》和上半年微博热度极高的话题剧《吹落的树叶》相继出现 , 大家才恍然大悟——原来小水已经长大了 , 现在是美貌和实力都很UP级的女演员 。

于平采娜而言 , 这份成长也让她和自己的角色有了共感 , “小水是比较清纯的小女孩 , 她爱上了自己的学长 , 很符合当时我饰演那个角色时的年纪 。 琴(《友情以上》女主)也是一个符合我本人某些特质的角色 , 演她的时候 , 我非常舒适 。 ”

流量小花很好做,泰国演员平采娜教你什么是“红”?

图2/13

《友情以上》平采娜、奈哈

由泰国导演查亚诺普·布恩帕拉科布执导的爱情轻喜剧《友情以上》讲述了一个与《初恋》略相似的故事 , 但在平采娜看来 , 成年人的爱情即使有“双箭头”也很难轻松 。

“两部电影的感情是不一样的 , 《初恋》是校园爱情 , 学长和学妹是有距离的 。 《友情以上》则更难一些 , 类似一个人告白之后 , 他不知道要做什么 , 怎么做?日常的我们会怎么处理这个问题?我相信有很多人都经历过这样的情况 。 ”

出演《友情以上》 , 平采娜也是经历过竞争的 。 据导演透露 , 当时有很多女演员来试镜 , 但只有平采娜的哭戏演出了又痛苦又可笑的感觉 , 让导演觉得琴只能由她来演 。 于是这个能让虎扑直男和鹅组姐妹大战300回合的“备胎转正”故事 , 也让平采娜和男主奈哈摩擦出了不一样的CP感 。

流量小花很好做,泰国演员平采娜教你什么是“红”?

图3/13

电影《友情以上》剧照 , 平采娜、奈哈

男主奈哈1996年出生 , 目前只出演过三部作品 。 在导演看来 , 奈哈有天分但经验还不够 , 所以培养CP感的重任就交给了平采娜 , “她会经常带着奈哈 , 一起开开玩笑 , 不让他在片场尴尬或不好意思 。 ”

也因此 , 平采娜非常理解琴 , 完全不认为这个角色“作” , “我很理解她的那种感情 。 其实她没有拿男主当备胎 , 可能就是不敢拿他们的友情冒险 , 如果他们在一起后又没有修成正果 , 那她可能就会失去男友 , 同时也失去了最好的朋友 。 ”


推荐阅读