「一带一路」共建“一带一路”，听拉美记者怎么说( 三 ) 格兰达|安德烈斯

陕西杨凌农业示范区自2008年以来，建立了标准化生产、技术服务、市场营销等服务体系，培育形成了良种繁育、畜牧养殖、苗木花卉等特色农业产业格局。

访学班成员围着杨凌职业农民创业创新园理事长马新世问东问西：“无人机是干什么用的”“农田如何管理”“滴灌和喷灌有什么区别”……一名拉美采访人员偷偷对《环球时报》采访人员说， “我以为中国还有人吃不上饭呢，没想到中国农业都用上高科技了” 。

原来，比起有些“遥不可及”并且“没那么迫切”的高科技，拉美人更关心“中国人到底是怎么富起来的” 。他们迫切想要学习中国的“致富经” ，改善家乡经济水平。厄瓜多尔公共媒体集团编辑达亚纳?维努埃扎表示“想把中国先进的农业技术带回祖国” 。

在参观陕西法士特集团的生产车间时，《秘鲁人报》编辑加布里埃尔?瓦尔迪维亚感到“很新奇” ，企业和大学、科学院等机构有效联动，大力推行自主研发，销售流程也十分专业，秘鲁也可以试着这样干!

那么，中国“致富经”是否适用于他国呢？“当然了， ”瓦尔迪维亚在回答采访人员提问时毫不犹豫地回答， “中国先进的技术和经验可以从整体上改善秘鲁经济产业” 。

阿根廷《号角报》国际部主任马塞洛?坎特米也给出了相同答案，他多次来过中国，对中国的政治、经济领域有着深入研究。马塞洛在接受《环球时报》采访人员采访时称，阿根廷目前有很多问题，无法和中国相比。在改革开放的40年里，中国积累了丰富的发展经验，这些赋予阿根廷的启发超乎想象。他强调， “我每次来中国都是为了学习” 。

古装剧“出海”

在交流中，数名拉美媒体人对采访人员表示，当中拉谈论“一带一路”合作时应该在这个巨大载体上，注入更多有血有肉的内容，促进政治、经济、社会、文化等层面全方位联动。

阿尔贝托对中国很感兴趣，但除了成龙、李小龙等老牌影星，他对其他中国明星一无所知。亚洲文化在拉美十分受欢迎，年轻人看日本动漫，追韩国K-POP偶像组合，被韩剧里的爱情故事感动得死去活来。阿尔贝托在接受《环球时报》采访人员采访时说，文化海外传播很大程度上提升了拉美民众对于日韩的认知，而中国在这方面做得明显不够。

秦汉新城影视发展有限公司参与投资了《大秦帝国之天下》《一代名相陈廷敬》等历史题材的影视剧作品，该公司执行董事、总经理王艺青对《环球时报》采访人员说，在文化海外传播方面中国确实还有很长的路要走，因为中国古装剧内容厚重，对观众的知识背景有要求，这一点跟浅显易懂的韩剧和日漫有着非常大的区别。

为了适应外国观众的口味，中国历史题材的影视剧作品必须经过改编，但既忠于历史，又符合本土化需求的项目少之又少。即便有，也需要在历史学者的指导下进行改编，对周期和成本都是很大考验。