「学生」加拿大老师在鄂教学12年——“用英语搭起推介湖北的桥梁( 四 )

第二天 , 她和学生碰头时问:“你的蛇带了吗?”那位学生指了指背包说:“就在里面 。 ”张妮凤倒吸一口凉气 , 后退了几步 。 随后 , 当她看到学生从包里拿出薯片、饼干等零食时 , 才恍然大悟 , “Snack(零食) , it’s not snake(不是蛇)!”对湖北日报全媒采访人员说起这些 , 张妮凤哈哈大笑 。

还有一次 , 学生说要请她吃龙虾 。 张妮凤以为龙虾都是很大一只 , 便试着问 , “你们要请我吃几只?”学生回答“两盆” , 她吓了一跳 , 心想:“十堰孩子的饭量可真大 。 ”

当晚 , 当学生把她带到一家餐馆 , 看到盆里的龙虾 , 她笑得前仰后合 , “原来是龙虾宝宝(小龙虾) 。 ”

有快乐 , 也收获了感动 。


推荐阅读