广州视障人士也能“收看”国庆盛典了
新华社广州10月2日电(记者邓瑞璿、壮锦)广州市民阿冲1日一大早就赶到了广州图书馆 , 赴一场特殊的约会——“收看”庆祝中华人民共和国成立70周年大会电视直播 。
对於阿冲来说 , 这次的活动意义非凡 , 因为他是一位视障人士 。
在广州图书馆2号报告厅内 , 包括阿冲在内近百位视障人士和约200位普通观众共同收看了电视直播 。 不同的是 , 视障人士的耳朵上戴着图书馆提供的口述影像接收器 。 在他们身後上方的小隔间里 , 两位志愿者通过电台讯号向大家即时口述庆祝大会现场影像 。
口述影像是指用客观描述的方式协助视障人士享受视觉艺术作品的语言创作 。
“飞机组成一个三角形飞过天空 , 留下七道彩烟……”在电视解说的间隙 , 口述志愿者见缝插针地向视障观众描述电视画面中呈现的方阵、飞机等细节资讯 。 观众席上的视障观众 , 认真地倾 耳机里传来的口述解说 。 激动的时候 , 还会和普通观众一同挥舞起手中的小国旗 。
阿冲是这次活动的策划者之一 , 也是广州图书馆读者委员会的委员 。 他说 , 视障人士也想更直观地感受到国家的发展和进步 , “之前虽然电视直播也有解说 , 但是我们因为看不见 , 很多东西想象不出来 。 ”
担任阅兵直播口述的志愿者陆瑞霞说 , 直播让她压力倍增 。 她以前为视障者做过电影口述介绍 , 而准备一场电影的口述影像 , 需要反覆看许多遍 , 至少准备100个小时才能形成合适的口述稿 。 然而直播没办法提前写稿 , 也把握不了可以插入口述的时间 , 因此需要花费更多的准备时间 , 为此他们先後进行了多次彩排 。
志愿者的努力得到了视障人士的认可 。 “现场解说让我好像看到了长安街一队队的方阵 。 和这麽多人一起‘看’阅兵 , 气氛很热烈 , 我们和普通人一样心潮澎湃 。 ”视障观众王泽宇说 。
这是广州首次进行针对视障群体开展重大庆典活动的口述直播 , 也是刚刚起步的口述影像服务又一次“破冰”性探索 。
阿冲说 , 活动的效果远超出自己的预期 , 他希望藉此机会 , 推动更多的视障人士更好地享受社会文化服务 , 更积极广泛地融入这个社会 。
推荐阅读
- 【高校】广州大学城12所高校有了公租房!新就业无房职工可申请
- 『祭品』广州:祭品一条街生意冷清
- #观象台#包机连续被取消,从湖北转道宁夏再南下广州,夫妻身份证不同省只能分开坐,湖北人复工囧途
- #美通社#区块链金融科技再攀新高峰,星贝云链联手复杂美
- 「南方PLUS」广州地铁客流重回500万大关,阔别70天
- 希望乡音■情怀却不会变,陈楚生广州演唱会,你还好吗,时间在流逝
- 「辣椒新闻」中方只好反击,个别西方人士笑不出来了,自身危机来临却不断挑事
- 「学习」成功人士每天都会告诉自己这 7 件事
- 辣椒新闻@中方只好反击,个别西方人士笑不出来了,自身危机来临却不断挑事
- 「广州日报」将带给广州什么?,“数字经济22条”与“广州试验区”加速建设
