张艺谋:中国最缺的是好编剧( 四 )

图9/17

谈《代号美洲豹》:多少年都不提这个事了 , 可能搁到今天还挺成功的

现在看我还挺先驱的 , 走挺早的 。

《红高粱》完了以后 , 第一个跟私营公司合作 , 顾长卫的一个朋友投资 , 就开始张罗 , 要拍王朔的《我是你爸爸》那一类作品 , 后来剧本不成型 , 我想放弃 。

顾长卫说不能 , 人家都花了三十多万了 , 你必须再给人家拍一个 。

所以一个朋友的剧本就给我看 , 劫机的 , 还有台湾的背景 , 感兴趣 , 后来就拍了 , 钱也花得不多 , 一百多万吧 。

张艺谋:中国最缺的是好编剧

图10/17

《代号美洲豹》今天看起来 , 是商业电影 , 完全是一个新的尝试 , 当然后来没成功 , 其实可能搁到今天还挺成功的 。

我们那个时代大家要思考 , 要深刻 , 没有人讲娱乐 , 娱乐这个词都没有的 。 反正就是评论界一片骂 , 我们也觉得很没面子 , 多少年都不提这个事 , 感觉就走麦城了 , 我们只说过五关斩六将 , 所以今天贾樟柯说这个 , 我也顺便说一下 。

其实我现在想起来 , 那个电影挺好的 。

当时去不了台湾 , 怎么办?我跟朋友说 , 你帮忙给我弄一点台湾街头的照片来做一些背景 。 然后有一天跟我说 , 张导 , 你知道吗 , 现在我听说全台湾的采访人员都在帮你拍照片 。

所以我们后来就用了很多台湾街头的照片来讲这个背景 , 也用了一种快速剪接的方式 , 手持、照片、字幕 , 还有很多配合 , 很时髦的 。

张艺谋:中国最缺的是好编剧

图11/17

《代号美洲豹》截图

谈《秋菊打官司》:我应该是中国偷拍的大师 , 比狗仔队要早得多

《秋菊打官司》(开始是)刘恒做编剧 , 不是人家剧本写得不好 , 我觉得这个电影没特点 。

马上要开拍了 , 突然扯扯扯 , 说拍一个纪录片的风格吧 , 大家就很兴奋 , 我就给投资我们的香港的马先生打电话 , 可以不可以?他说我想办法给你租(设备) 。 我们马上想偷拍什么的 , 摄影、美术这几个人都很兴奋 。

整个一上午刘恒都一言不发 , 看我们几个在这又蹦又跳的 , 差不多中午一点左右 , 准备吃饭了 , 刘恒从床上坐起来 , “那我这剧本就白写了” 。 很对不起他 , 后来果然刘恒的剧本没用 。 就是一个大纲 , 几句话 , 去偷拍 。

我觉得那时候我应该是中国偷拍的大师了 , 比狗仔队要早得多 。

16毫米的小摄影机 , 一卷片子上去转11分钟 , 是可以长时间偷拍的 。 把两组摄影藏起来 , 在中国城乡结合部 , 宝鸡农村 , 藏到各种能藏的地方 。

像要在这地方(平遥会场)偷拍的话 , 我可能在亭子那搁一个纸箱子 , 大一点 , 两个人差不多半夜四五点藏进去 , 穿上尿不湿 , 拿上水和馒头 , 我开两个孔 , 拿黑布挡着 , 然后等大家不注意掀开了拍 。

在农村 , 我们在各种地方偷拍 , 半夜藏进去 , 演员来了穿上衣服 , 反正谁也认不出来 。 副导演先走一遍位置 , 咱假装找人 , 然后让演员一看 , 走这啊 , 演员就过来了 , 就那样一直偷拍 , 很过瘾 。

怎么录音呢 , 弄个小麦克 , 像这个地方(平遥会场)就很难录音了 , 得藏 。 当时中国城乡结合部你也知道 , 很多违建 , 都是半夜把麦克风提前挂在那 。

这些是在外边环境的偷拍 , 村里怎么办呢 , 老乡根本没见过?提前让巩俐装上一个假肚子 , 到村里去体验生活 , 所有的村民都不知道她是假的 , 以为她怀孕了 。


推荐阅读