#语言学#中国上古时代的昆仑山究竟在哪？从语言学漫谈《山海经( 二 ) 昆仑山|上古时代|语言学|《山海经》|地

▲▲ #语言学#中国上古时代的昆仑山究竟在哪？从语言学漫谈《山海经》之地理▲▲

▲北魏昆仑奴陶俑，图片来源网络。网友引用麦克格劳讨论汉语起源的论文相关部分，进一步讨论关于玉石文化可能的起源：……让我们用一个很有说明性的细节来结束我们对“西线”的讨论。在来源不清的汉语词汇中， “山”（上古汉语拟音为sran）肯定是最引人注目的。汉藏语系的民族既然穿过了世界屋脊，肯定该不缺乏有关山脉的词汇吧！但是，汉语虽然保留了部分原始汉藏语关于山的词汇，例如“冈”（藏语sgang ，山头、山顶）或“陵”（原始藏缅语mrang），但这些词汇和令人迷惑的山---sran相比，都是非常用、不重要的词汇。你可能会说，这是因为山神的名字----绝大多数古代民族都将山脉视为神灵-----不会随着民族迁徙，或者，汉语族特有的山神的法力超越了其他神灵。但不论是藏缅语系还是其他汉语系的山神都没有留下痕迹。我们能看见的只有这个神秘的“山--sran” ，他不知道是哪个进出东亚核心区的部落留下的语言痕迹。

▲▲ #语言学#中国上古时代的昆仑山究竟在哪？从语言学漫谈《山海经》之地理▲▲

▲西藏冈仁波齐山，图片来源网络。让我们来讨论一个很有意义的细节。我们通常把玉视作西北的产物。和田和阿尔泰山著名的玉矿都容易被认为是玉（上古汉语拟音为ngok）这个词汇的来源地。而玉这个词显得非常特殊----它很孤立，缺乏同根词（高本汉对汉语的词汇分类中只找到一个同根词， “琐”），而在其他藏缅语系语言中，则根本找不到玉这个词汇的同源词。奇怪的是，和玉发音非常接近的词， “岳”（山脉的意思），是来自南亚语系的。我们总习惯把玉和西北联系起来；但想一想，这个词汇如果是非常不可思议地来自东南，也是很有意思的吧？有趣的是，红山文化所在的辽东半岛，和良渚文化所在的浙江丘陵地区，都产玉。这两个文化的玉石加工技术都非常有名，而且他们也都向邻近的文化出口玉制品。玉石通过贸易有广泛的流通。既然玉这个词始终无法在西北地区找到来源，我们就该考虑一下，是不是这个词汇来自东南非汉藏语系的贡献.......