「中新网」韩日军情协定即将到期文在寅：将努力避免终止中新网11月20日电据韩媒报道

「中新网」韩日军情协定即将到期文在寅：将努力避免终止。　　中新网11月20日电据韩媒报道，韩国总统文在寅19日就即将到期的韩日《军事情报保护协定》表示，将和日本努力到最后一刻，避免协定终止。

　　19日晚，在韩国MBC电视台直播的《与国民的对话》节目中，文在寅就韩日军情协定是否终止的提问表示，如果到最后一刻可以避免终止的事态，将与日本一起努力。但同时，他还称，韩方决定终止协定的原因是日本造成的。

「中新网」韩日军情协定即将到期文在寅：将努力避免终止。　　文在寅指出，日本此前称，对韩进行出口管制是出于安保考虑，无法信任韩国。如果一边说不能信任韩国，一边又要求共享军事情报，那这不是矛盾的态度吗？。

　　接着，他还强调了韩方做出终止韩日军情协定决定的正当性。我想告诉大家，我们采取了我们应该采取的行为。

　　文在寅还表示，韩国对日本的安保给予了很大的帮助。在日本的安保方面，韩国起到了防波堤的作用。

　　另一方面，文在寅也说道，我们想最大限度地与日本在安保上进行合作，即使军情协定终止，我们也会与日本在军事安全领域进行合作。

　　最后他还强调，如果日本不愿意结束军情协定的话，应和韩国一起为解决出口管制措施等问题，面对面进行努力。

　　报道指出，从强调结束韩日军情协定决定的正当性来看，韩方为阻止终止在进行努力。这可以理解为，韩国政府也不希望终止韩日军情协定。同时，也再次确认了只有日本撤回对韩出口限制，才能推翻终止决定的现有立场。

　　日本政府7月开始对韩国实行限制出口措施， 8月初以安全保障为由把韩国从白名单国家中剔除， 8月28日零时正式生效。作为回应，韩国8月12日决定把日方排除出韩方贸易白色清单， 8月22日宣布不再与日方续签《军事情报保护协定》。

　　韩日2016年11月23日正式签署《军事情报保护协定》。《协定》有效期一年，除非一方反对，否则期满自动延长。若有一方不愿续签，需提前90天，即在8月24日前向另一方通报终止这一协定。

　　（本文原始标题为：韩日军情协定即将到期文在寅：将努力避免终止）

文在寅

「中新网」韩日军情协定即将到期文在寅：将努力避免终止