别拿“传统”说事 张云雷挨骂一点都不冤

  张云雷在一段相声里用不雅辞汇拿着名京剧表演艺术家李世济、京剧名家张火丁“砸挂” , 引起轩然大波 。 以公序良俗的标准来看 , 这样的词语实在侮辱女性 , 毫无道德 。

  不过 , 也有人认为相声用戏曲演员“砸挂”不是什麽新鲜事 , 是相声的表现手段而已 。 那麽传统相声到底是如何用戏曲演员做“包袱”的呢?

  马三立的相声里也有“戏曲演员洗澡”

  网上流传的视频片段能看得出来 , 张云雷是在表演一位说大话的角色 , 嘴上说跟京剧演员很熟悉 , 但其实连这些演员的性别都不知道 , 更别说对京剧能懂多少了 。

  其实 , 类似的人物在传统相声里有很多 , 最着名的莫过於马三立的《卖挂票》 。 其中马三立有一段词儿 , 说自己是富连成“喜”字辈的 , 叫马喜藻(谐音“洗澡”) , 跟侯喜瑞是同科 , 给李盛藻教戏 。 他说:“我叫‘喜藻’ , 他叫‘盛藻’ , 我洗剩下他再洗……”

  这段活虽然没涉及女戏曲演员 , 但也涉及了女演员 。 马三立在说到与他同科的名家时 , 故意把刘喜奎说成了魏喜奎 。 魏喜奎是着名的奉调大鼓表演艺术家 , 是一位女性 。

  同样都是表现说大话的人物 , 马三立的这段活里面哪有一点不文明的辞汇呢?

  而在《卖挂票》的後半部分 , 金少山也被卷了进来 。 马喜藻演出前正在化妆 , 金少山突然造访 , 见着谁都给作揖 , 非要见马喜藻:“哪位马老板?哪位是马老板马喜藻?哪位喜藻?”

  “我 , 我姓马 。 ”马三立接着说 , “您找我 , 有事儿吗?”

  “金少山”说:“ 说您贴窦尔敦 , 我就没饭啦……今儿 您这个 , 再 我那个 , 我一分钱不值啦!无论如何 , 你赏我点儿饭吃 , 我来窦尔敦 。 ”

  这里把金少山抬出来 , 不仅是塑造马喜藻这个言过其实的人物形象 , 从故事走向上也是为後面马喜藻改演黄天霸做了交待 , 也自然会引出下一个细节——马喜藻 金少山唱“盗马” , 评价“一出没有”“跟我完全不一样” 。 而“包袱”就落在了捧哏的总结性发言上:“是啊 , 他要跟你一样 , 他也没被窝了 。 ”


推荐阅读