深刻的洞察!利玛窦对中国的评价!

转于微信公众号——普朗克在找猫

深刻的洞察!利玛窦对中国的评价!

在明朝混了半辈子的意大利传教士利玛窦(卒于1610年) , 在他写的《中国札记》中 , 对中国人有如下的评价 , 非常有趣 , 摘录如下:

“中国人把所有的外国人都看做没有知识的野蛮人 , 并且就用这样的词句来称呼他们 。 他们甚至不屑从外国人的书里学习任何东西 , 因为他们相信只有他们自己才有真正的科学和知识 。 如果他们偶尔在他们的著述中有提到外国人的地方 , 他们也会把他们当做好像不容置疑地和森林与原野里的野兽差不多 。 ”

深刻的洞察!利玛窦对中国的评价!

“大臣们作威作福到这种地步 , 以致简直没有一个人可以说自己的财产是安全的 , 人人都整天提心吊胆 , 唯恐受到诬告而被剥夺他所有的一切 。 正如这里的人民十分迷信 , 所以他们也不大关心什么真理 , 行事总是十分谨慎 , 难得信任任何人 。 ”

“中国所熟习的唯一较高深的哲理科学就是道德哲学 , 但在这方面他们由于引入了错误 , 似乎非但没有把事情弄明白 , 反倒弄糊涂了 。 他们没有逻辑规则的概念 , 因而处理伦理学的某些教诫时毫不考虑这一课题各个分支相互内在的联系 。 ”

深刻的洞察!利玛窦对中国的评价!。“没有人会愿意费劲去钻研数学或医学 , 结果是几乎没有人献身于研究数学或医学 , 除非由于家务或才力平庸的阻挠而不能致力于那些被认为是更高级的研究 。 钻研数学和医学并不受人尊敬 , 因为它们不像哲学研究那样受到荣誉的鼓励 , 学生们因希望着随之而来的荣誉和报酬而被吸引 。 ”

深刻的洞察!利玛窦对中国的评价!

深刻的洞察!利玛窦对中国的评价!。 “因为他们不知道地球的大小而又夜郎自大 , 所以中国人认为所有各国中只有中国值得称羡 。 就国家的伟大、政治制度和学术的名气而论 , 他们不仅把所有别的民族都看成是野蛮人 , 而且看成是没有理性的动物 。 在他们看来 , 世上没有其他地方的国王、朝代或者文化是值得夸耀的 。 这种无知使他们越骄傲 , 而一旦真相大白 , 他们就越自卑 。 ”


    推荐阅读