江苏龙网

  1. 首页 > 社会 > >

韩国承认制度造成了韩军中的丑恶现象

韩国军衔制可谓是世界军衔制度里的一朵奇葩：（一）元帅军衔 ， 韩国语原文是“元帅” ， 可是韩国人自己把它翻译成英文 ， 却是美式的“军队或陆军将军” ， 低了一级 ， 搞得韩国元帅元帅不是元帅 ， 将军不是将军 。 （二）将官里相当于少将的军衔 ， 设“小将” ， 能令人想起文化大革命 。 朴正熙以“革命”的名义发动“5·16”政变 ， 政变后成立军事“革命委员会” ， 把一本政变经念到头时 ， 军衔就是“小将” ， 部队番号是“韩二野” 。 既非国家元首 ， 也非政府首脑 ， 还不是任何一个政党领导人的朴正熙 ， 通过沐猴而冠制 ， 指着自己的鼻子自命为核心；因为自己爬上台名不正、言不顺 ， 就积极参加国际批林批孔运动 ， 把文革批林批孔小丑冯友兰的批孔文章当作“人生灯塔”；以所谓“超级列宁主义”原则拼凑筹安会抬轿子班底 ， 动不动就代表全世界、代表宇宙 ， 攻击坚决反对文革的朝鲜 ， 更完全是文化大革命那一套 。 （三）相当于世界广大国家的“校官”或日本、朝鲜的“佐官”那几个级别的军衔 ， 韩国设“大领”、“中领”、“小领” 。 （四）尉官里相当于少尉的军衔 ， 设“小尉” 。 （五）军士里相当于美国“军士长”和日本、朝鲜“特务上士”的军衔 ， 设“元士” 。 （六）副班长以下的士兵 ， 竟然有5个级别：兵长、上兵、一兵、二兵、青男/无等兵 。 等级多 ， 名称怪 。 除了兵长和日本1943年实行的军衔一样外 ， 其余皆韩国特色玩意 。 一个班就那么点儿人 ， 去掉班长、副班长 ， 还剩几个？就分5等？其中前4等是明文规定的军衔 ， 最后一等“青男/无等兵” ， 是内部粮票 ， 计划外的玩意 。 从上可以看出 ， 韩国军衔在每个等级上都有矛盾和笑话 ， 既不是原先日军式、奉军式、满军式的 ， 也不是美式的 ， 更不是欧式的 ， 而是韩国特色玩意 。 韩国国营人民公社“韩国国际广播电台”即KBS2014年10月15日报道：“韩国国防部目前正就陆军士兵军衔体制调整方案进行研究 。 陆军一位有关人士14日对采访人员说 ， 陆军士兵目前的军衔体制为‘二兵-一兵-上兵-兵长’4个阶段体制 ， 陆军目前正在研究将这一体制调整为‘一兵-上兵-兵长’3个阶段体制的方案 。 ”“韩国国防研究院也曾于2012年11月向国防部提出过与上述调整案相同的陆军士兵军衔体制调整建议 。 陆军和国防研究院一致认为 ， 将陆军士兵军衔体制从4个阶段调整为3个阶段对消除军中暴力和舞弊行为会有积极作用 。 ” 尚处于宇宙思维阶段的陆军士兵调整方案是个什么玩意呢？二兵、一兵、上兵、兵长分别相当于1943年时日军的二等兵、一等兵、上等兵、兵长 。 调整掉了二等兵 ， 青男晋升一下子就是一兵 ， 然后是上兵、兵长 。 日军增加兵长一级 ， 符合实际需要：第一 ， 中日战争、二战时间比较长 ， 许多士兵没有那么多升官机会 ， 成天要死要活的 ， 不增加点等级 ， 提高点待遇 ， 影响军心；第二 ， 军官数量有限 ， 战斗情况复杂 ， 不增加点士兵等级 ， 战斗指挥关系容易混乱；第三 ， 海军士兵服役时间较长 ， 水兵军衔等级比陆军多 ， 这次尽量拉齐 。 可是现在和平时期韩军搞这么多层次的军衔干吗？另外 ， 陆军军衔要是调整的话 ， 海、空军调不调整？如果不调 ， 岂不是三军军衔各搞一套了？ 长期以来 ， 很多人攻击朝鲜吸收俄苏军衔制因素 ， 说韩国军衔制好 ， 朝鲜军衔制不好 。 其实朝鲜吸收的是俄苏军衔制的优点：一是军官军衔国际适应性强；二是士兵军衔等级少 ， 只有列兵和上等兵两级 ， 既有所区分 ， 又有助于士兵关系平等 。 一个班去掉班长、副班长 ， 就那么几个人 ， 搞那么多等级干吗？1998年 ， 长期基本稳定的朝鲜军衔制进行了小幅度的改革：将相当于上等兵、下士、中士等级待遇的士兵分别称为初级兵士、中级兵士、上级兵士；类比军衔的人民保安员（警察）、交通保安员（交警）、国家安全员（国家安全部人员）、铁路、交通、航运、民航人员等等的衔级未变 。 陆军初级兵士、中级兵士、上级兵士分别佩带原先上等兵、下士、中士的军衔标志 ， 新的下士、中士、上士实际地位相当于原先的上士和候补特务上士二、候补特务上士一 ， 获得的人并不多 。 所以朝鲜士兵军衔制 ， 第一 ， 从兵的角度看 ， 仍是原先列兵、上等兵的大致格局 ， 士兵内部关系平等；第二 ， 从候补特务上士二、候补特务上士一、特务上士的角度看 ， 又增添了美国军士长军衔制的味道 ， 便于对等军事交涉和与西方型军衔国家进行军事交往 。 朝鲜尉、佐、将官虽然分别有少、中、上、大4级 ， 实际上“上”字级只是“中”字级里面的高级别；“大”字级才相当于日本的“大”字级和西方的“上”字级 ， 总体架构仍是日军式的 。 至于朝鲜的元帅军衔 ， 等级并不多 ， 名称也并不复杂 ， 一共只有两级：一是授予国家领导人的 ， 分为两档 ， 相当于满洲国的“将军” 。 一般只用后一档 ， 前一档是荣誉军衔 ， 一般不用 。 一是授予非国家领导人的 ， 也分两档 ， 相当于日本的“元帅衔大将” 。 同样 ， 一般只用后一档 ， 前一档是荣誉军衔 ， 一般不用 。 所以翻译处理时分别定为“将军”、“将军衔大将”或“国家元帅”、“军队元帅”比较合适 ， 没必要把国号、军队名称不分场合地全冠在军衔之前煞有介事地玩文字游戏 ， 无聊地拿人寻开心 。 与实行封建军衔制和取消军衔制国家都不同 ， 朝鲜军衔的原文是“军事称号” ， 体现在国家元帅和军队元帅前一档上的称号意义更为浓厚 。 好些人讲“朝鲜元帅就分三级 ， 等级太多 ， 太复杂了” ， 这是不了解朝鲜军衔到了元帅这一层次称号上的意义更为浓厚的缘故 。 朝鲜出版的介绍金正日一生所获荣誉的书里 ， 把他获得国家元帅、国家大元帅也列在里面 ， 说明这种“军衔”只是荣誉 。 朝鲜群众过去爱称呼金日成为“将军” 。 近年来 ， 尽管金日成、金正日有国家元帅和国家大元帅的军事称号 ， 群众称呼他们为“金日成将军”、“金正日将军”仍很普遍 。 从朝、韩士兵军衔制的对比可以看出 ， 近年韩国要进行的“调整” ， 除了名称还是怪怪的以外 ， 在内容上是向朝鲜士兵军衔制靠拢的 。


推荐阅读


上一篇：武汉肺炎的救治方案应双管齐下

下一篇：美国疾控中心罕见发布中文版新冠状病毒防控指南